Bienvenue à Epierre - Savoie

Compte-rendu de la réunion du Conseil Municipal du 29/05/00
Bulletin municipal n° 275

Date de convocation du Conseil Municipal : 23 mai 2000

Absente excusée : BALMON Martine (pouvoir à CIMETTA H)

En ouverture de séance, Monsieur.le Maire tient à dire, à l'ensemble des membres du Conseil Municipal, combien il a été sensible aux marques de sympathie reçues durant son séjour à l'hôpital et plus particulièrement celle " collective " du 27 mars 2000. Il remercie chaleureusement les membres des différentes commissions et les adjoints pour tout ce qui a été fait, sous l'autorité de Jean BOUVIER, premier adjoint, durant son absence.

I - APPROBATION DU COMPTE DE GESTION DU RECEVEUR MUNICIPAL

Le compte de gestion est établi par le percepteur pour être présenté à la Chambre Régionale des Comptes. Le compte de gestion et le compte administratif doivent correspondre. Seul le maire est habilité à signer le compte de gestion qui est structuré, comme le budget communal, en 3 parties : BUDGET GENERAL, BUDGET DE L'EAU, BUDGET DU C.C.A.S.

Les différents résultats d'exécution du budget que nous retrouvons dans le compte administratif du même exercice, se caractérisent en 99 par :

Compte Général :
- résultat de clôture 99 : 1 060 312 F (excédent lié aux travaux reportés)
Compte de l'Eau et de l'Assainissement
- en investissement : 86 014,12 F
- en exploitation : 72 914,86 F
Compte du C.C.A.S
- solde positif : 18,62 F

II - VOTE DES COMPTES ADMINISTRATIFS 99

Les 3 comptes administratifs : C.C.A.S - EAU et GENERAL ont été analysés par les membres du Conseil Municipal et ont fait l'objet d'un vote séparé (le maire ne participe pas aux votes des comptes administratifs)

Budget du C.C.A.S : solde positif de 18,62 F
- Votants : 10
- POUR : 10
Budget de l'Eau et de l'Assainissement :
- en exploitation :
  - Recettes : 293 999,44 F
  - Dépenses : 221 084,58 F
  - Excédent : 72 914,86 F
- en investissement :
  - Recettes : 207 135,10 F
  - Dépenses : 121 120,98 F
  - Excédent : 86 014,12 F
- Votants : 10
- POUR : 10
Budget GENERAL :
- en exploitation
  - Recettes : 5 791 743,23 F
  - Dépenses : 3 702 270,16 F
  - Solde : (+) 2 089 473,07 F
- en investissement
  - Recettes : 4 399 842,57 F
  - Dépenses : 5 429 003,58 F
  - Solde : (-) 1 029 161,01 F

* L'excédent d'exploitation (1 060 312 F), non utilisé en 99, apparaissant en transfert de charges au budget FONCTIONNEMENT de l'exercice 2000.

Votants : 10
POUR : 9
ABSTENTION : 1

III - RESULTATS D'APPEL D'OFFRES

1 - Extension du lotissement du Château

La poursuite de viabilisation du lotissement du Château (BM 271), rendue nécessaire par la demande d'achat d'un lot présentée par Mr OLIOT Eric et Melle BESSON Sandrine (BM 273) a donné lieu à l'ouverture des plis le 6 avril 2000.

13 entreprises ont été consultées ; 10 réponses sont parvenues dans les délais :

RAYMOND T.P : 328 325F HT
COLAS Albertville : 331 149f HT
T.P MANNO : 343 605F HT
PICOLLET Epierre : 301 450F HT
AILI Ste Hélène sur Isère : 306 557,50F HT
S.G.R.A.E.G. : 514 028,50F HT
MARTOIA St Jean de Mne : 502 505F HT
ARC ISERE T.P. : 313 625F HT
MARTOIA Ugine : 375 250F HT
SNUTP La Chapelle : 351 050F HT

L'entreprise PICOLLET Clément est retenue " adjudicataire " pour un montant de 360 534,20 F TTC (prévision inscrite au budget 2000 : 400 000 F). Cette adjudication est entérinée par le conseil municipal

Votants : 11
Pour : 11

2 - Eclairage public de l'aménagement du Centre

L'éclairage public ne bénéficiant pas des aides accordées pour l'enfouissement des réseaux E.D.F, un marché séparé est nécessaire pour l'approvisionnement des matériels, le câblage et la pose des lampadaires. Pour bénéficier de la meilleure offre possible, ce marché unique regroupe :

les fournitures nécessaires à l'éclairage des rues (Lauzière, Mairie, Portillon, le Clos) et des parkings ;
les fournitures destinées aux aménagements annexes, entrant dans le cadre du projet global (abords des 4 maisons Les Magnolias, jardin SULPICE) sont comptabilisées dans une " tranche conditionnelle ".

Cinq dossiers sont parvenus dans les délais. L'ouverture des plis a eu lieu le jeudi 18 MAI 2000.

CARRET Aime : 461 464,64 F TTC
E.T.D.E. : 506 637,56 F
TTC GAUTHEY : 521 456,00 F TTC
GRAMARI S.A Ugine : 495 000,48 F TTC
BARDE S.E Ambérieu : 507 271,44 F TTC

L'entreprise CARRET est retenue " adjudicataire "

Votants : 11
Pour : 11

IV - TRAVAUX EN COURS ET A PREVOIR

1 - Aménagement du Centre du Village : l'avancement des travaux d'aménagement du Centre a respecté fidèlement le planning initial, jusqu'au 14 avril, si l'on fait exception des 3 semaines supplémentaires nécessaires à la mise en place du réseau de distribution du gaz sur la partie du chantier concerné, permettant à terme (2003/2004) la poursuite de l'alimentation de l'entrée Nord du village (quartier de la gare, Pré Barthélémy, Andraye, usine ATOCHEM).

Le 14 avril, nous avons été avertis que les travaux d'enfouissement des réseaux E.D.F ne pourraient être entrepris comme prévu à partir du 25 avril, suite au blocage des discussions relatives au renouvellement de la convention entre E.D.F et le Syndicat Départemental d'Electricité de Savoie (SDES) qui regroupe l'ensemble des communes de Savoie. Pour éviter toute perte de temps préjudiciable au fonctionnement du village (accès aux commerces, stationnements, circultation), en concertation avec la D.D.E. (maître d'oeuvre) et les entreprises concernées (MARTOIA, GERLAND), il a été décidé de réaliser le maximum de travaux de surface techniquement possibles, sans altérer la qualité du travail :

aménagement des trottoirs, des passages piétons et des parkings (en cours)
enrobé de la rue de la Lauzière et de la Mairie (réalisé)
mise en souterrain du réseau TELECOM (réalisé) En parallèle, une mobilisation très forte des élus, auprès des autorités et des services, devrait permettre de trouver une solution provisoire permettant d'achever l'aménagement de la rue du Portillon.

2 - Projet ALLOBROGES HABITAT : (construction de 4 maisons)

Le projet d'édification de 4 maisons locatives " LES MAGNOLIAS " par ALLOBROGES HABITAT, annoncé pour l'hiver et printemps 99/2000 (voir BM 268), a été différé, suite aux appels d'offres infructueux. Pour accompagner la construction de ces 4 maisons, qui devrait débuter en septembre prochain, une convention de mandat, pour un montant de 410 000 F a été établie pour l'accompagnement de l'aménagement des abords, ainsi que des terrassements et V.R.D déjà partiellement réalisés avec les travaux d'aménagement du Centre. Cette aide à l'opération bénéficiera de subventions départementales et régionales au titre de l'habitat social en milieu rural.

Votants : 11
Pour : 11

3 - Voiries communales : en complément à l'aménagement du Centre, plusieurs devis ont été demandés à l'entreprise GERLAND. Ils intéressent :

la rue du Clos : 105 000 F
l'impasse des Rameaux : 23 735 F
la voie communale des Moulins : 43 435 F
la voie communale (POUILLON-JUGLAIR) : 28 560 F
les reprises de déformation de chaussée (rue des Moulins, parking station épuration, école maternelle, rue des Tribunes) : 11 065 F

Après concertation de l'ensemble des membres du Conseil Municipal, il est confirmé de donner priorité : à l'aménagement du Centre (rue du Clos, impasse des Rameaux) et à la reprise des déformations de chaussée (sécurité des usagers). Les autres travaux seront réexaminés dans le courant de l'année.

4 - Réfection du Foyer des Jeunes : conformément à la décision prise lors de l'établissement du budget primitif 2000, divers devis ont été établis en vue d'une remise en état significative du Foyer des Jeunes : réfection du faux plafond et isolation, peinture des murs, consolidation ou remplacement des portes intérieures, remplacement du meuble sous-évier et de l'évier, remplacement des points lumineux.

Une large discussion s'est instaurée entre les membres du Conseil Municipal pour répondre à la question " Comment assurer une pérennité acceptable aux travaux de rénovation envisagés ? "

Les différentes dégradations accumulées au fil du temps et celles constatées récemment ; la difficulté pour la Présidente d'assurer un encadrement efficace (malgré le dévouement incontestable qu'elle accorde et la lourde responsabilité qu'elle endosse), conduisent les membres du Conseil Municipal à adopter une ligne de conduite mesurée, évitant la dilapidation du budget communal et permettant de sensibiliser les parents des jeunes (adultes ou non) fréquentant le foyer.

Il a donc été retenu que les travaux envisagés ne pourront être entrepris qu'après avoir rencontré les différents intervenants (Présidente, Parents des jeunes fréquentant le foyer) et qu'une CONVENTION fixant le cadre de fonctionnement du foyer aura été signée.

5 - Rénovation du hall d'entrée de la salle des fêtes : un devis a été établi en vue d'améliorer cette partie du bâtiment. Cette intervention prévoit :

le remplacement des 3 vitrages en demi-cintre
une peinture anti-humidité des murs
une peinture satinée de finition
le vernissage des menuiseries

Montant de l'ensemble des travaux : 134 104,53 F TTC

6 - Clocher de l'église : dans le cadre du contrat de maintenance relatif au carillon, la Sté PACCARD nous signale l'état de vétusté du système d'entraînement des cloches et nous propose un devis de remise à neuf (coût global 4 523,27 F TTC). D'autre part, le coffret électrique d'alimentation du carillon présentant un vieillissement avancé, Monsieur le Maire charge A. MELLAN d'évaluer l'urgence des 2 situations, avant de prendre sa décision.

7 - Ecoles primaire et maternelle : suite à la réunion du CONSEIL D'ECOLE du 11 mai 2000, deux problèmes intéressent plus particulièrement le Conseil Municipal :

surveillance des enfants attendant le transport scolaire : pour les sorties de 11 h 30 et 16 h 30, les enfants de Saint Pierre de Belleville, scolarisés à EPIERRE, doivent attendre le bus jusqu'à 11 h 40-45 et 16 h 40-45, dans la cour ou à l'intérieur de la maternelle sous la surveillance bénévole d'un membre de l'équipe pédagogique. Cette situation étant susceptible d'être reconduite en septembre prochain, les enseignants d'EPIERRE souhaitent que cette tâche soit assurée par Mme ANDRE, assistante maternelle, travaillant actuellement jusqu'à 12 heures. Une étude de compatibilité des 2 tâches sera étudiée avec l'intéressée.

L'aménagement prochain d'un emplacement d'arrêt réservé au car, près de la maternelle, solutionnera le problème de sécurité lors du déplacement des enfants entre l'école et le car. Les parents, utilisant un véhicule pour transporter leurs enfants, sont invités à stationner leur voiture suffisamment loin pour que les abords de l'école et la route départementale restent dégagés en permanence.
Equipement et rénovation des classes primaires : en complément à l'achat des matériels informatiques (5 P.C.), subventionnés par le Conseil Général, les enseignants souhaitent que l'achat de logiciels éducatifs accompagne cette livraison.

La vétusté des classes primaires, des couloirs et des lavabos ; le mauvais éclairage des salles de classe ; le souhait exprimé par les enseignants de renouveler une partie du mobilier (tables et chaises) pour qu'il soit plus adapté au travail en groupes, conduisent les membres du Conseil Municipal à lancer le montage d'un dossier global de rénovation et d'équipement des classes primaires pour bénéficer d'une subvention la plus large possible.

8 - Cabine téléphonique publique : par lettre du 18 avril 2000, FRANCE TELECOM nous rappelle que " l'article 4 " de la convention relative à l'installation et l'exploitation de la cabine publique située sur la place de la Mairie, nous fait obligation " d'en assurer le nettoyage ". Cette tâche assurée jusque-là par FRANCE TELECOM, nous incombera à partir du 1er juin 2000.

9 - Relais téléphonique BOUYGUES TELECOM : différents travaux d'aménagement d'accès et de plateforme de travail seront réalisés au relais implanté en bordure de la RN6, dans le semaine 26.

V - ONF : PARTICIPATION AU CONTRAT PLURIANNUEL D'APPPROVISIONNEMENT

Dans le cadre du contrat pluriannuel d'approvisionnement en bois résineux façonnés qualité D, passé avec le Sté GM BOIS pour la période 1998-2000, la commune d'EPIERRE s'engage à participer pour un volume de 50 m3 (parcelle 14 - Locasset) pour l'année 2000.

La commune donne mandat à l'ONF pour la commercialisation des bois et la gestion du contrat d'approvisionnement. Coût de l'opération, inscrite au budget 2000 : 50 m3 x 280 F/m3 = 14 000 F. La vente du bois sera répercutée au budget 2001.

VI - CONVENTION DE LA CONCESSION GAZ NATUREL :

Le calendrier prévisionnel d'établissement de la conduite de GAZ NATUREL est respecté (voir BM 268 et 273). La convention présentée aux membres du Conseil Municipal a été acceptée à l'unanimité :

11 POUR
11 votants.

Par cette délibération, le Conseil Municipal :

confirme son intérêt pour l'alimentation en gaz naturel de la commune
décide de déléguer à G.D.F la desserte en gaz naturel de la commune pour 30 ans.
approuve le cahier des charges qui lui a été soumis
autorise le Maire à signer la convention de concession pour le Service Public de la distribution du Gaz et le cahier des charges qui y est associé.

Parallèlement à cette signature de convention, une ENQUETE PUBLIQUE sera ouverte du 7 juin au 7 juillet 2000. Elle porte sur deux points :

la demande d'autorisation présentée par G.D.F en vue de l'établissement et de l'exploitation de la canalisation TRANSPORT, reliant CHAMOUSSET à HERMILLON.
la déclaration d'utilité publique de l'opération envisagée.

* les pièces du dossier d'enquête publique pourront être consultées du mercredi 7 juin au vendredi 7 juillet 2000 : à la Sous-Préfecture de St Jean de Maurienne (8 h 30 à 12 h et 13 h 30 à 17 h) à la mairie d'EPIERRE (du lundi au vendredi : de 8 h 30 à 12 h le jeudi : de 14 h à 19 heures)
** Le commissaire enquêteur, Monsieur Xavier BOLZE, siégera en Mairie d'EPIERRE le JEUDI 29 JUIN 2000 - de 14 heures à 16 heures. L'avis d'ouverture d'enquête publique est affiché au tableau d'affichage habituel.

VII - CREATION DU SYNDICAT DE PAYS DE MAURIENNE :

le 24 janvier 98, en Assemblée Générale des Maires de Maurienne, il avait été décidé d'engager une réflexion sur " l'évolution de la structure associative des Maires de Maurienne " (voir BM 268 et 272) pour évoluer vers un Etablissement Public de Coopération Intercommunale de type " Syndicat à la carte ".

L'assemblée Générale des Maires de Maurienne du 29 janvier 2000 a apporté quelques modifications au texte initial du projet. Ce nouveau document est présenté aux membres du Conseil Municipal ainsi que le projet de délibération donnant dans un premier temps " UN ACCORD DE PRINCIPE A L'ADHESION AU SYNDICAT DU PAYS DE MAURIENNE ". et permettant ainsi de faire connaître aux autres communes de Maurienne nos intentions.

Nous serons amenés à délibérer ultérieurement :

sur notre adhésion définitive
sur l'adoption des statuts

Délibération :

Votants 11
POUR : 10
ABSTENTION : 1

VIII - MODIFICATION DE BAIL : TERRAIN AGRICOLE DES REMBLAIS

La dernière extension de l'atelier JEMAPLAST a entraîné une modification de la surface des sols loués par Mr CIMETTA Guy (surface initiale : 3 ha 74 a 60 ca - surface actuelle : 2 ha 50 a).

Le Conseil Municipal donne pouvoir au Maire pour établir un nouveau bail à ferme avec effet au 1er janvier 2000.

Votants : 11
POUR : 9
ABSTENTIONS : 2

IX - QUESTIONS DIVERSES

1 - Echange de terrain : après étude de la proposition d'échange de parcelles de terrain entre Monsieur PICOLLET Daniel (parcelle n° 1094) et la commune (parcelle n° 694), les membres du Conseil Municipal ne souhaitent pas se dessaisir de cette parcelle située en bordure du sentier des Droux et décident majoritairement de ne pas donner suite à cette proposition.

2 - Analyse de l'eau potable : les résultats d'analyse des prélèvements d'EAU POTABLE du 22 mai 2000 (aux Moulins, place de la Mairie et au Tardy), effectués par SAVOIE LABO sont conformes au décret ministériel pour les paramètres analysés.

3 - SIPDH - terrain de football de Saint Pierre de Belleville : par lettre individuelle, adressée à chaque élu du canton, Monsieur BOUVIER Alain - président du Syndicat Intercommunal pour le Développement des Hurtières (SIPDH), rappelle que la non-participation de plusieurs communes aux dépenses d'entretien du terrain de foot cantonal de St Pierre de Belleville contraindra " à un moindre entretien de la pelouse en 2000 " et " que la pérennité de ce terrain est menacée à partir de 2001 ".

EPIERRE maintient sa participation sur les bases de répartition établies à l'origine :

année 1998 : 17 300 F
année 1999 : 17 881 F

mais n'acceptera pas d'augmenter son effort pour compenser la défaillance des autres communes.
* Pour mémoire : les dépenses d'entretien et les charges du gymnase d'EPIERRE sont assurées en totalité par la commune d'EPIERRE.

4 - classe de mer : un enfant d'EPIERRE, fréquentant l'école primaire d'Aiguebelle, participera dans le cadre de sa scolarité, à une classe de mer du 25 septembre au 6 octobre, au Centre nautique de CONCARNEAU (Finistère). Une participation communale de 500 F, équivalente à l'engagement d'aide accordée par la municipalité d'Aiguebelle pour chaque enfant de sa commune, nous est demandée. L'ensemble du Conseil Municipal accepte cette demande.

5 - SIRTOM Maurienne : tri sélectif

Le premier bilan de la collecte sélective en Maurienne est encourageant. Après une année de fonctionnement, les tonnages collectés sont :

630 tonnes (journaux/magazines) soit 15 kgs par habitant
271 tonnes (cartons) soit 7,2 kgs par habitant
56 tonnes (plastiques) soit 1,7 kgs par habitant
22 tonnes (briques alimentation) soit 0,6 kg par habitant
1735 tonnes (verre) soit 43 kgs par habitant

Ce travail demandé à chacun (particulier, commerçant, touriste ...) doit être encore amélioré surtout sur le PLASTIQUE et le CARTON.

Des actions de sensibilisation, mises en place par le SIRTOM interviendront dans les mois prochains

réunions d'informations
signalétique des points d'apports volontaires
diffusion d'une lettre de tri à chaque habitant
visite des Ambassadeurs du tri

6 - Ouverture de la décharge communale d'EPIERRE

A partir du 2 juillet 2000, la décharge communale (gravats, végétaux) ne sera plus ouverte le samedi matin. L'ouverture se fera le vendredi après-midi de 14 heures à 16 heures 30.

Première ouverture : VENDREDI 7 JUILLET 2000.

* Les horaires d'ouverture de la déchetterie de SAINT LEGER sont inchangés : samedi matin de 9 heures à 12 heures.

7 - Arrêté préfectoral : DESTRUCTION DES CHIENS ERRANTS

L'arrêté préfectoral du 25 avril 2000 précise que les chiens en état de divagation :

dont la capture ne s'avère pas possible
à plus de 200 mètres des habitations
causant ou ayant causé des dommages aux troupeaux domestiques ou à la faune sauvage

peuvent être, à titre exceptionnel, abattus, en tous temps, par tir à balles, par les Agents commissionnés par décision ministérielle et assermentés de l'Office National de la Chasse, de l'Office National des Forêts, du Parc National de la Vanoise et les Agents de Louveterie.
* voir arrêté intégral : affiché le 31 mai 2000.

8 - E.D.F - sécurité pêcheurs

Afin d'améliorer la sécurité des tiers et en particulier celle des pêcheurs , ELECTRICITE DE FRANCE procède au recensement de tous les sites où la présence d'une ligne électrique peut présenter un danger pour la pratique de la pêche à la ligne.

Toutes situations se rapprochant de ce type de danger peuvent être communiquées en mairie, qui transmettra à l'autorité compétente.

9 - Vente du bâtiment SELEM

Différé à plusieurs reprises, l'acte de vente relatif à la cession du bâtiment SELEM sera présenté pour signature par Maître FERREIRA, notaire à CHAMBERY, le mercredi 14 JUIN 2000 en mairie d'EPIERRE. Contrairement aux engagements vers lesquels semblaient tendre les négociations relatives à la cession totale du bâtiment, le montant de la vente : 1 186 145 F, déduction faite des loyers déjà émis, sera réparti sur 3 ans (2/3 en 2000 et 1/3 en 2001 et 2002) tel que le prévoyait l'acte initial d'acquisition.

10 - Cimetière communal : profanation de tombes

Dans le courant de la semaine dernière, 3 plaintes, relatives à la disparition de fleurs, de plantes et d'objets de piété installés sur les tombes, ont été enregistrées en mairie. L'action conjuguée de plusieurs familles et de la mairie a permis d'identifier, très rapidement, les auteurs de ces méfaits (des enfants) qui avaient trouvé, semble-t-il, depuis un certains temps, une réserve " florale inépuisable " pour agrémenter leurs jeux " innocents ".

A la lumière de ce constat récent et d'autres méfaits antérieurs d'un caractère profanateur avéré, il nous paraît indispensable de rappeler quelques principes :

un cimetière n'est pas un terrain de jeux pour " enfants livrés à eux-mêmes "
un cimetière (du grec coemétérium : lieu de repos) est un lieu sacré, " monument de la foi et de la piété des habitants d'EPIERRE " selon Monseigneur VIBERT, le 25 mai 1857, lors d'une visite pastorale.
la responsabilité des parents est entière lorsqu'ils deviennent les complices de leurs enfants en acceptant à leur domicile, des fleurs et des objets de piété, sans en rechercher l'origine.

Si le très jeune âge du groupe, pris sur le fait, permet de minimiser la portée de ce vandalisme, les actes antérieurs, commis délibérément par des enfants d'âge responsable, ne peuvent être acceptés.

Exemples : il a été signalé en mairie que :

des clôtures de parcs à moutons ont été endommagées
qu'un rucher a été détérioré (ruches renversées, abeilles écrasées par des cailloux) Une société qui tolère de tels actes a perdu toute morale.

Il est grand temps que chaque encadreur responsable : milieu familial en priorité, puis milieu scolaire, confessionnel, associatif ... fixe les limites et veille à ce qu'elles soient comprises et respectées par ceux qui constitueront la société responsable de demain.

X - OFFRE D'EMPLOI reçue par FAX - en mairie :

Embauche temps partiel ou plein temps selon le cas, gardien centrales hydroélectriques privées.

Basse Maurienne et éventuellement Isère. Il devra établir ou avoir sa base dans la région d'Aiguebelle/Epierre(73)

connaissances électricité, automatisme, éventuellement mécanique
sens pratique, débrouillard, autonome
interventions possibles en montagne, à pied ou dans la neige l'hiver
grande liberté d'action (possibilité d'une autre activité)
formation spécifique assurée
salaire selon compétence

Envoyer CV ou demande de renseignements par écrit à
EREMA, Le Pragart, 38320 HERBEYS : à l'attention de Mr DYON

XI - QUELQUES DATES

mardi 6 juin - 19 h 30 : Espace Accueil SFTRF Aiguebelle : définition des thèmes de signalisation pouvant être installés sur l'Autoroute.
dimanche 11 juin - vers 13 h - passage du Critérium du Dauphiné Libéré sur la RN6 (7ème étape St Jean de Maurienne - Sallanches)
mercredi 14 juin - 8 h 30 : groupe de travail restreint du Comité de Suivi de Bruit en Maurienne
vendredi 16 Juin (15/19h) Aiguebelle : réunion cantonale des Maires
mardi 20 juin - 18h : assemblée générale de la mission locale Maurienne
mercredi 21 juin à 18h30 : réunion syndicale du SIRTOM à St Jean de Mne
samedi 24 Juin - 10 h : messe à la Coutire
samedi 1er juillet - 10 h : St Alban d'Hurtières : inauguration officielle de l'église, suite aux travaux de restauration.